MultiLab® Pro IDS: GxP-konformes Multiparameter-Messgerät
für bis zu vier gleichzeitige Messungen

Das neue MultiLab® Pro IDS hat folgende Eigenschaften, die das inoLab® bisher nicht hatte:

• • GxP-konform mit unterschiedlichen Ausgabeformaten
  • Touchscreen mit grafischer Bedienoberfläche
  • Beim MultiLab® Pro 40 IDS: 4 Messkanäle
  • Kleinere Abmessungen

• Das neue MultiLab® Pro hat folgende Abmessungen: 197 x 161 x 70 mm
• Das inoLab® hat die Abmessungen: 285 x 255x 80 mm
• Sie sparen bis zu 3 Messgeräte ein

Zur Veranschaulichung ein Bild mit direktem Größenvergleich:

Analog:

Sie können Ihre analogen S7 Steckkopf pH- und Redox-Elektroden mit einem Adapterkabel analoge/IDS pH-Elektroden weiterhin nutzen. Für analoge Sensoren mit Temperaturfühler wird in Kürze ein spezieller Adapter erhältlich sein.

Digital:

Sie können alle digitalen Sensoren mit den genannten Parametern (pH, Redox, Leitfähigkeit, Trübung und Sauerstoff) nutzen.

Digitale Steckkopf-Sensoren:

Sie können alle digitalen Steckkopf-Sensoren mit den genannten Parametern (pH, Redox, Leitfähigkeit, Trübung und Sauerstoff) nutzen.

Nein, Sie können alle genannten Parameter mit unserem MultiLab® Pro IDS messen - es wird kein weiteres Modul oder Software benötigt.

• Sie können alle intelligenten digitalen Sensoren (IDS) anschließen
• Analoge pH- und Redox-Elektroden mit einem S7-Steckkopf können über einen Adapter angeschlossen werden (Adapterkabel analoge/IDS pH-Elektroden)

• Das MultiLab® Pro IDS ist perfekt für die kabellose Messung geeignet.
• Wir nutzen eine Bluetooth® Verbindung zur sicheren Signalübertragung

Das Gerät kann mit den vorhandenen Bohrungen an der Rückseite mit einem Standard Vesa Anschluss verbunden werden.

• 1 x USB-C zur Stromversorgung und Datenübertragung (wird dann vom PC bzw. Hub übernommen)
• 2 x USB-A für Peripheriegeräte

Das MultiLab® Pro IDS kann mobil über den USB-C Anschluss mit einer Powerbank (mind. 15 W bei 5V ) betrieben werden.

Ja, ein USB-C Netzteil ist im Bestellumfang enthalten

Zur sicheren und komfortablen Bedienung gehört auch ein modernes entspiegeltes Display

IDS bedeutet "Intelligente Digitale Sensoren". Unsere IDS Sensoren übertragen die gemessenen Werte nicht analog an ein Messgerät, sondern wandeln die analogen Messsignale direkt im Sensor in digitale Werte um. Dies wird von einem miniaturisiertes Messgerät, das im Sensorkopf sitzt, gestemmt. Die direkte Umwandlung im Sensor verhindert Störeinflüsse und garantiert eine ausfallsichere Datenübertragung. Durch die anschließende digitale Übertragung der Messwerte sind Kabel mit einer Länge von bis zu 100 Metern möglich.

Unsere IDS Sensoren sind entweder mit Festkabel oder mit Steckkopf erhältlich. An einer IDS-Steckkopf-Elektrode kann man entweder verschiedene Kabel anschließen oder Funkmodule, welche kabelloses Messen ermöglicht.

Zusätzlich zu den gemessenen Messdaten werden die Sensorbezeichnung, Sensorseriennummer, Kalibrierstatus und Zusatzdaten wie Zellkonstanten und Temperaturkompensation (bei Leitfähigkeitsmesszellen) und Korrekturdaten bei der Membran (bei optischen Sauerstoffsensoren) an das Messgerät übertragen und die GxP-konforme Datenerfassung wird umfassend unterstützt.

Mehr Informationen über das IDS-System von Xylem finden Sie hier:

IDS-System

Technologie mit Verantwortung: Mit dem Umweltzeichen "Eco-Friendly" zeigt Xylem Analytics, dass Nachhaltigkeit und Technologie Hand in Hand gehen. Unsere Produkte leisten einen messbaren Beitrag zur Ressourcenschonung, unterstützen Kunden bei der Erreichung ihrer ESG-Ziele und sind ein sichtbares Symbol für Verantwortung – gegenüber der Umwelt, den Anwendern und zukünftigen Generationen.

Dieses Engagement beginnt jetzt mit der Einführung des MultiLab® Pro IDS. Ein leistungsstarkes Multiparametergerät mit bis zu 4 galvanisch getrennten Messkanälen – das erste Produkt, das unser Umweltzeichen trägt. Das MultiLab® Pro IDS wurde kompakt und effizient konzipiert und unter Berücksichtigung der Nachhaltigkeit entwickelt.

Weitere Informationen zu unserem Umweltzeichen "Eco-Friendly".

Das MultiLab® Pro IDS ermöglicht den GxP-konformen Export Ihrer Messdaten im CSV-Format. Navigieren Sie im Menü zu den Datenexport-Optionen und wählen Sie das CSV-Format aus. Die exportierte Datei enthält alle relevanten Messwerte, Sensorinformationen, Kalibrierdaten und Zeitstempel.

Wie öffne ich eine CSV-Datei in Excel?

Es gibt zwei Methoden, um Ihre MultiLab® Pro IDS CSV-Daten in Excel zu öffnen:

Möglichkeit 1: Import-Assistent (empfohlen für präzise Kontrolle)

1. Öffnen Sie Excel mit einer leeren Arbeitsmappe

2. Gehen Sie auf "Daten" → "Daten abrufen" → "Aus Datei" → "Aus Text/CSV"

3. Wählen Sie Ihre CSV-Datei aus

4. Im Vorschaufenster können Sie das Trennzeichen (meist Semikolon oder Komma) und die Codierung überprüfen

5. Klicken Sie auf "Laden", um die Daten zu importieren

Möglichkeit 2: Direktes Öffnen (Alte Versionen vor Microsoft 365)

1. Öffnen Sie Microsoft Excel

2. Klicken Sie auf "Datei" → "Öffnen"

3. Wählen Sie "Alle Dateien" im Dropdown-Menü (nicht nur Excel-Dateien)

4. Navigieren Sie zu Ihrer CSV-Datei und öffnen Sie diese

5. Excel erkennt automatisch das CSV-Format und zeigt die Daten in Spalten an

Warum werden meine Daten in einer einzigen Spalte angezeigt?

Dies liegt meist an einem falschen Trennzeichen. Das MultiLab® Pro IDS verwendet standardmäßig das Semikolon (;) als Trennzeichen. Wenn Excel ein Komma erwartet, werden alle Daten in einer Spalte dargestellt.

Lösung:

1. Gehen Sie auf "Daten" → "Text in Spalten"

2. Wählen Sie "Getrennt" und klicken Sie auf "Weiter"

3. Aktivieren Sie "Semikolon" als Trennzeichen

4. Klicken Sie auf "Fertig stellen"

Wie behalte ich die Dezimaltrennzeichen korrekt?

Das MultiLab® Pro IDS verwendet den Punkt (.) als Dezimaltrennzeichen. Wenn Ihre Excel-Version auf deutsches Format eingestellt ist und das Komma erwartet, können Messwerte falsch interpretiert werden.

Lösung:

1. Markieren Sie die betroffenen Spalten mit Messwerten

2. Klicken Sie auf "Daten" → "Text in Spalten"

3. Wählen Sie "Getrennt" und klicken Sie zweimal auf "Weiter"

4. Im letzten Schritt klicken Sie auf "Weitere" und stellen Sie den Punkt als Dezimaltrennzeichen ein

Wie speichere ich meine Daten als Excel-Datei?

Nach dem erfolgreichen Import Ihrer CSV-Daten:

1. Klicken Sie auf "Datei" → "Speichern unter"

2. Wählen Sie als Dateityp "Excel-Arbeitsmappe (*.xlsx)"

3. Geben Sie einen aussagekräftigen Dateinamen ein

4. Speichern Sie die Datei am gewünschten Ort

Ihre Messdaten bleiben dabei GxP-konform dokumentiert, da alle Originalinformationen aus dem MultiLab® Pro IDS erhalten bleiben.

Kann ich mehrere CSV-Dateien gleichzeitig importieren?

Ja, Sie können mehrere Messreihen in einer Excel-Datei zusammenführen:

Für einzelne Tabellenblätter:

• Importieren Sie jede CSV-Datei über "Daten" → "Daten abrufen" in ein neues Tabellenblatt

Für eine zusammenhängende Tabelle:

• Verwenden Sie die Funktion "Daten" → "Daten abrufen" → "Neue Abfrage kombinieren"

• Wählen Sie "Anfügen" und fügen Sie mehrere CSV-Dateien hinzu

Gehen bei der Konvertierung Informationen verloren?

Nein, bei korrektem Import bleiben alle vom MultiLab® Pro IDS erfassten Daten erhalten, einschließlich:

• Messwerte aller Parameter (pH, Leitfähigkeit, Sauerstoff, etc.)

• Sensorbezeichnung und Seriennummer

• Kalibrierstatus und Kalibrierdaten

• Zeitstempel

• Temperaturkompensationsdaten

• Alle weiteren GxP-relevanten Metadaten

Wie kann ich die Daten nach dem Import weiterverarbeiten?

Nach dem Import in Excel stehen Ihnen alle Excel-Funktionen zur Verfügung:

• Erstellen Sie Diagramme zur Visualisierung Ihrer Messverläufe

• Berechnen Sie Mittelwerte, Standardabweichungen und andere statistische Kennwerte

• Filtern und sortieren Sie Ihre Daten nach verschiedenen Kriterien

• Erstellen Sie GxP-konforme Reports mit allen relevanten Sensorinformationen

Welche Excel-Version benötige ich?

Der CSV-Import funktioniert mit allen gängigen Excel-Versionen:

• Excel 2016 und neuer (empfohlen)

• Excel 2013

• Excel 2010

• Excel für Microsoft 365

Die Menübezeichnungen können je nach Version leicht abweichen.